Bertilla begibt sich auf Forderung ihrer Mutter auf die gefährliche Reise nach Malaysia, um als Missionarin an der Seite ihrer Tante zu arbeiten. Allein und auf sich gestellt, weiß sie oft nicht weiter. Auf dem Schiff trifft sie den Lebemann Lord Saire wieder, der ihr schon einmal geholfen hatte. Die beiden erleben auf ihrer Reise voller Gefahren viele Abenteuern und Bertilla verliebt sich in den Lord. Wird das unschuldige Mädchen nur eine Last für ihn sein oder gibt es eine Zukunft für Bertilla und den 'Liebespiraten'?

Barbara Cartland wurde 1901 geboren und stammt mütterlicherseits aus einem alten englischen Adelsgeschlecht. Nach dem Tod des Vaters und Großvaters ernährte ihre Mutter die Familie allein. Sie war zweimal verheiratet und hatte drei Kinder. Ihre Tochter Raine war die Stiefmutter von Prinzessin Diana von Wales. Sie schrieb über 700 Romane, die ein Millionenpublikum ansprechen. Barbara Cartland starb im Jahr 2000.