Diese reich illustrierte Sammlung vereint über hundert Weihnachtsgeschichten, Märchen und Sagen zu einem weitgespannten Panorama europäischer Erzählkunst. Zwischen besinnlicher Festtagsprosa, volkstümlicher Überlieferung, kunstvoller Kunstmärchenpoetik und unheimlich-fantastischen Motiven entfaltet sich eine Literatur des Winters, der Erinnerung und der moralischen Bewährung. Stoffe von wundersamen Begegnungen, Armut und Güte, häuslicher Geborgenheit sowie geheimnisvollen Grenzerfahrungen zeigen, wie vielgestaltig Weihnachten und das Märchenhafte literarisch gestaltet werden können. Die versammelten Stimmen reichen von der deutschen Romantik und dem bürgerlichen Realismus über skandinavische Erzähltraditionen bis zur viktorianischen und amerikanischen Kurzprosa. Namen wie Goethe, die Brüder Grimm, E. T. A. Hoffmann und Andersen stehen neben Dickens, Wilde, Lagerlöf, Tucholsky und Benjamin; sie verbinden Volksmärchen, Sage, Sozialkritik und poetische Phantasie. Gerade diese historische und kulturelle Vielfalt macht den Band zu einem lebendigen Dokument wechselnder Vorstellungen von Kindheit, Gemeinschaft, Glauben und Wunder. Für Leserinnen und Leser eröffnet der Band die seltene Gelegenheit, vertraute und wiederzuentdeckende Texte im Dialog zu lesen. Er lädt gleichermaßen zum Vorlesen, zum literaturgeschichtlichen Erkunden und zur kritischen Reflexion ein. Die Illustrationen und die große Stofffülle vertiefen den Zugang zu einer traditionsreichen Literatur, deren Fragen nach Mitmenschlichkeit, Hoffnung und Imagination bis in die Gegenwart reichen.