"Velikij master fantastiki" Andre Norton proslavilas' v nashej strane blagodarya ciklu "Koroleva Solnca" o priklyucheniyah vol'nyh kosmicheskih torgovcev, a nachalos' vse s romana "Sargassy v kosmose", blistatel'no perevedennogo brat'yami Strugackimi pod psevdonimom "S. Berezhkov, S. Vitin" v dalekom 1969 godu. Vypusknik Kosmicheskoj shkoly Dejn Torson poluchaet naznachenie na korabl' "Koroleva Solnca", kotoryj vyigryvaet na aukcione "kota v meshke" — pravo na razrabotku planety Limbo, — i priklyucheniya nachinayutsya. V kosmose Norton najdetsya mesto i piratam, i sokrovishcham, i tajnam drevnih civilizacij…
Priklyucheniya "Korolevy Solnca" prodolzhayutsya v romanah "CHumnoj korabl'", "Planeta vudu", "Mezhzvezdnaya pochta", predstavlennyh v dannoj knige v novom perevode.