Peru amerikanskoj pisatel'nicy Andre Norton, "velikoj ledi fantastiki" XX stoletiya, prinadlezhit bolee 130 knig. Kritiki, uvy, ne speshili podderzhat' ee, a sama ona byla slishkom skromnym chelovekom, chtoby probivat' sebe dorogu k p'edestalu. Tem ne menee talant ee siyal tak yarko, chto ne ostalsya nezamechennym. V nashej strane imya pisatel'nicy stalo izvestno posle vyhoda romana "Sargassy v kosmose", blistatel'no perevedennogo Arkadiem i Borisom Strugackimi. A v 1963 godu v SSHA vyshla kniga pod nazvaniem "Koldovskoj mir" — tak byl sozdan odin iz izvestnejshih fentezi-mirov v istorii zhanra.
Polkovnik v otstavke Sajmon Tregart, spasayas' ot presledovaniya, popadaet v parallel'nyj volshebnyj mir — i v vodovorot samyh neozhidannyh priklyuchenij. ZHizn' v Estkarpe polna magii, intrig i opasnostej, no talantam Tregarta i zdes' nahoditsya primenenie...