La Correspondencia de Juan Valera es un reflejo de su intensa vida como viajero y diplomático. Sus cartas, dirigidas inicialmente a sus padres están llenas de referencias a numerosas celebridades de su época y son, además, un inteligente testimonio del estado de cosas de la política y la economía europeas durante la segunda mitad del siglo XIX.
Sirva de ejemplo para entender la amplitud de miras de la Correspondencia de Juan Valera esta breve cronología, hecha a partir del sumario de la presente edición, donde podrá constatarse su ingente actividad como viajero y hombre de mundo. Valera escribe desde distintos países y continentes sin perder la perspectiva de la realidad local y el contexto global:

Madrid, enero de 1847
Nápoles, abril de 1847
Cádiz, 23 de agosto de 1850
Lisboa, 28 de agosto de 1850
Río de Janeiro, 10 de abril de 1853
Dresde, 7 de febrero de 1855
Berlín, 26 de noviembre de 1856
Varsovia, 30 de noviembre de 1856
Petersburgo, 10 de diciembre de 1856
Francfort, 20 de junio de 1857
París, 23 de junio de 1857

Juan Valera y Alcalá-Galiano (Cabra, Córdoba, 1824-Madrid, 1905). España.
Político y diplomático, fue un hombre culto y refinado, con numerosas aventuras amorosas y amistades literarias.