Un nuovo caso per l'ispettore Uwe Jörgensen del Dipartimento di Investigazione Criminale di Amburgo.

I detective Jörgensen e Müller sono sulle tracce di una rete criminale che ha i suoi punti focali in tutta Europa ed è attiva in tutto il mondo nel commercio illegale di arte e antiquariato, dopo che Harry Dalkowski, che è stato accusato di traffico in stile mafioso di opere d'arte, artefatti archeologici e altri beni culturali importati illegalmente, viene ucciso con un colpo di pistola fuori dal tribunale. Altri omicidi vengono commessi per conto del misterioso "curatore".

I due detective vogliono il capo di questa mafia dell'arte, il curatore, per smantellare questa rete criminale.