Diese Anthologie zeichnet die Liebesromantradition des Regency-Zeitalters in ihrer europäischen Ausstrahlung nach und erweitert sie zugleich über dessen enge Zeitgrenzen hinaus. Gesellschaftsroman, empfindsame Erzählung, gotische Leidenschaft, historische Fiktion und romantisches Drama treten in einen produktiven Zusammenhang. Neben den feinsinnigen Beobachtungen von Stand, Ehe und ökonomischer Abhängigkeit stehen Werke, die Liebe als moralische Prüfung, als Aufbegehren gegen Konventionen oder als schicksalhafte Grenzerfahrung gestalten. Die versammelten Autorinnen und Autoren bilden ein vielsprachiges Panorama vom späten 18. bis ins 19. Jahrhundert. Britische Romancierinnen, deutsche Erzählerinnen und Erzähler sowie französische, schwedische und italienische Stimmen verbinden sich über nationale Literaturen hinweg. Ihre Texte stehen im Spannungsfeld von Empfindsamkeit, Romantik, Realismus und frühem bürgerlichem Gesellschaftsroman. Gerade die starke Präsenz weiblicher Perspektiven macht sichtbar, wie Liebesgeschichten Fragen nach Bildung, Selbstbestimmung, sozialem Aufstieg und Geschlechterordnung verhandeln. Die größten Regency-Liebesromane empfiehlt sich als ebenso anregende wie lehrreiche Lektüre für alle, die den historischen Liebesroman in seiner ästhetischen und kulturellen Vielfalt entdecken möchten. Der Band eröffnet die seltene Gelegenheit, unterschiedliche Tonlagen und Deutungen der Liebe unmittelbar miteinander zu vergleichen. So entsteht ein lebendiger Dialog zwischen Ironie und Pathos, gesellschaftlicher Kritik und romantischer Imagination.