"CHtec" pereveden na tridcat' devyat' yazykov mira, kniga stala mezhdunarodnym bestsellerom i sobrala celyj buket prestizhnyh literaturnyh premij v Evrope i Amerike, a sovremennaya nemeckaya literatura, predstavlennaya blistatel'nymi imenami Genriha Byollya, Germana Gesse, Gyuntera Grassa, popolnilas' eshche odnim gromkim imenem - Bernhard SHlink. Vnezapno vspyhnuvshij roman mezhdu pyatnadcatiletnim podrostkom, mal'chikom iz professorskoj sem'i, i zreloj zhenshchinoj tak zhe vnezapno oborvalsya, kogda ona bez preduprezhdeniya ischezla iz goroda. CHerez vosem' let on, teper' uzhe student vypusknogo kursa yuridicheskogo fakul'teta, snova uvidel ee — sredi byvshih nadziratel'nic zhenskogo konclagerya na processe protiv nacistskih prestupnikov. No ehto ne edinstvennaya tajna, kotoraya otkrylas' geroyu romana Bernharda SHlinka "CHtec".