Vpervye na russkom — novyj sbornik rasskazov ot avtora romanov "CHtec", "ZHenshchina na lestnice" i "Ol'ga". Devyat' izyashchnyh istorij o lyubvi i druzhbe, sem'e i odinochestve, o starenii i schast'e. Geroi etih rasskazov ochen' raznye i kazhdyj vynuzhden perezhit' svoe sobstvennoe rasstavanie: odin rasstaetsya s nevinnost'yu, drugoj - s nadezhdoj, tretij - s illyuziyami i strahami. Odnako glavnaya tema vsekh rasskazov, da i vsego tvorchestva SHlinka, nachinaya ot proslavlennogo "CHteca", — eto nevozmozhnost' rasstavaniya s sobstvennym proshlym.