Poco más de veinte años de escritura le valieron a Chéjov un lugar revolucionario en la historia del teatro occidental. La gaviota, Tío Vania, Las tres hermanas o El jardín de los cerezos, incluidas en este volumen junto al resto de su producción escénica, cambiaron los rumbos del realismo, abrieron las puertas a las principales poéticas del teatro moderno y sentaron las bases tanto de la expresión minimalista como de un realismo no naturalista que propició las mezclas con otras estéticas. Este tomo recupera la excelente traducción y prólogo preparados por la célebre pedagoga teatral Galina Tolmacheva. Se suma una traducción de Platónov, el "Don Juan" de Chéjov, primera pieza escrita por el dramaturgo. De lectura indispensable, el Teatro completo demostrará a los lectores que la revolución de Chéjov sigue aconteciendo en el presente. –Jorge Dubatti–

Antón Pávlovich Chéjov
Taganrog, 1860-1904

Comenzó a publicar sus relatos y páginas humorísticas hacia 1880 en revistas y periódicos. En 1884 obtuvo el título de médico, profesión que ejerció muchas veces gratuitamente y que aparece reflejada en toda su literatura. Su primera obra dramática, la extensa Platónov, permaneció inédita y sin estrenar hasta después de su muerte. De 1884 data El camino real, texto teatral en el que todavía no se ve definida la singularidad estética que lo convertiría en un autor fundamental de la historia del teatro europeo. De 1887 es su primera versión de Ivánov, reestrenada con éxito en 1889. Sus cuatro grandes dramas y su contacto con el director y actor Constantin Stanislavski constituyen un momento estelar del teatro mundial. Si bien practicó la escritura dramática durante toda su vida, Chéjov consideraba que le era más fácil el género cuentístico. Enfermo de tuberculosis desde temprana edad, falleció en la pequeña ciudad de Badenweiler, en Alemania.