Der geheime Garten
About the eBook
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist Mary Lennox ein vernachlässigtes und ungeliebtes 10-jähriges Mädchen, das in Britisch-Indien von wohlhabenden britischen Eltern, die sie nie gewollt und sich bemüht haben, sie zu ignorieren. Sie wird vor allem von einheimischen Dienern betreut, die es zulassen, dass sie verwöhnt, anspruchsvoll und egozentrisch wird. Nachdem eine Choleraepidemie Marys Eltern tötet, fliehen die wenigen überlebenden Diener ohne Mary aus dem Haus.
Sie wird von britischen Soldaten entdeckt, die sie vorübergehend in die Obhut eines englischen Geistlichen geben, dessen Kinder sie spöttisch "Mistress Mary, quite contrary" nennen. Bald darauf wird sie nach England geschickt, um bei ihrem Onkel Archibald Craven zu leben, den die Schwester ihres Vaters, Lilias, geheiratet hat. Er lebt in den Yorkshire Moors in einem großen englischen Landhaus, Misselthwaite Manor. Als sie von der Haushälterin Mrs. Medlock nach Misselthwaite begleitet wird, erfährt sie, dass Lilias Craven tot ist und dass Mr. Craven einen Buckel hat.
Anfangs ist Mary so mürrisch und unhöflich wie immer. Sie verabscheut ihr neues Zuhause, die Menschen, die darin leben, und vor allem das düstere Moor, in dem es liegt. Mit der Zeit verliert sie ihr Temperament und freundet sich mit ihrem Dienstmädchen Martha Sowerby an, die Mary von Lilias erzählt, die stundenlang in einem privaten ummauerten Garten Rosen züchtete. Lilias Craven starb zehn Jahre zuvor bei einem Unfall in diesem Garten, und der verzweifelte Archibald verschloss den Garten und vergrub den Schlüssel.
Mary beginnt sich dafür zu interessieren, den geheimen Garten selbst zu finden, und ihre schlechten Manieren beginnen sich zu bessern. Bald findet sie Gefallen an der Gesellschaft von Martha, dem Gärtner Ben Weatherstaff und einem freundlichen Rotkehlchen. Ihre Gesundheit und ihr Verhalten verbessern sich durch die frische Yorkshire-Luft, und sie wird stärker, als sie die Gärten des Anwesens erkundet. Mary wundert sich über den geheimen Garten und über mysteriöse Schreie, die nachts durch das Haus hallen.
Während Mary die Gärten erkundet, macht das Rotkehlchen sie auf eine Stelle mit aufgewühlter Erde aufmerksam. Hier findet Mary den Schlüssel zum verschlossenen Garten, und schließlich entdeckt sie die Tür zum Garten. Sie bittet Martha um Gartengeräte, die Martha mit Dickon, ihrem 12-jährigen Bruder, schickt, der die meiste Zeit draußen im Moor verbringt. Mary und Dickon finden Gefallen aneinander, denn Dickon kann gut mit Tieren umgehen und hat ein gutes Wesen. Mary ist begierig darauf, sein Wissen über Gartenarbeit aufzusaugen und erzählt ihm von dem geheimen Garten.
Eines Nachts hört Mary erneut die Schreie und beschließt, ihnen durch das Haus zu folgen. Zu ihrem Erstaunen findet sie einen Jungen in ihrem Alter namens Colin, der in einem versteckten Schlafzimmer wohnt. Sie findet bald heraus, dass sie Cousins sind, Colin ist der Sohn von Archibald Craven, und dass er an einem nicht näher bezeichneten Wirbelsäulenproblem leidet, das ihn am Gehen hindert und dazu führt, dass er seine ganze Zeit im Bett verbringt. Wie Mary ist auch er verwöhnt, anspruchsvoll und egozentrisch, und die Dienerschaft gehorcht ihm nach Strich und Faden, um die beängstigenden hysterischen Wutausbrüche zu verhindern, in die Colin gelegentlich gerät. Mary besucht ihn in dieser Woche jeden Tag und lenkt ihn mit Geschichten über das Moor, Dickon und seine Tiere und den geheimen Garten von seinen Problemen ab. Mary vertraut ihm schließlich an, dass sie Zugang zu dem geheimen Garten hat, und Colin bittet darum, ihn zu sehen. Colin wird in seinen Rollstuhl gesetzt und nach draußen in den geheimen Garten gebracht. Es ist das erste Mal seit mehreren Jahren, dass er sich im Freien aufhält.
Als die Kinder im Garten sind, sehen sie Ben Weatherstaff auf einer Leiter über die Mauer blicken. Er ist erschrocken, als er die Kinder im geheimen Garten entdeckt ...
About the Author
Frances Eliza Hodgson Burnett, britisch-amerikanische Romanautorin und Dramatikerin, am bekanntesten für die drei Kinderromane Little Lord Fauntleroy, A Little Princess und The Secret Garden, wurde in Cheetham, Manchester, England, geboren. Nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1853, als Frances drei Jahre alt war, geriet die Familie in eine schwierige Lage und wanderte 1865 in die Vereinigten Staaten aus, wo sie sich in New Market, Tennessee, niederließ. Dort begann Frances im Alter von 19 Jahren eine einträgliche Schriftstellerkarriere, um Geld für die Familie zu verdienen, indem sie Geschichten in Zeitschriften veröffentlichte. Im Jahr 1870 starb ihre Mutter. In Knoxville, Tennessee, heiratete sie 1873 Swan Burnett, der Arzt wurde. Ihr erster Sohn Lionel wurde ein Jahr später geboren. Die Burnetts lebten zwei Jahre lang in Paris, wo ihr zweiter Sohn Vivian geboren wurde, bevor sie in die Vereinigten Staaten zurückkehrten und in Washington, D.C., lebten. Little Lord Fauntleroy wurde 1886 veröffentlicht und machte sie zu einer beliebten Kinderbuchautorin, obwohl auch ihre romantischen Erwachsenenromane aus den 1890er Jahren sehr beliebt waren. Sie schrieb und half bei der Produktion von Bühnenfassungen von Little Lord Fauntleroy und A Little Princess.
Ab den 1880er Jahren reiste Burnett häufig nach England und kaufte dort in den 1890er Jahren ein Haus, in dem sie The Secret Garden schrieb. Ihr älterer Sohn Lionel starb 1890 an Tuberkulose, was zu einem Rückfall in die Depression führte, mit der sie einen Großteil ihres Lebens zu kämpfen gehabt hatte. Sie ließ sich 1898 von Swan Burnett scheiden, heiratete 1900 Stephen Townsend und ließ sich 1902 von ihm scheiden. Einige Jahre später ließ sie sich in Nassau County, New York, nieder, wo sie 1924 starb und auf dem Roslyn Cemetery begraben ist.
1936 wurde ihr zu Ehren im Conservatory Garden des Central Park eine Gedenkstatue von Bessie Potter Vonnoh aufgestellt. Die Statue stellt ihre beiden berühmten Figuren aus Secret Garden, Mary und Dickon, dar.
Reviews
grauenhafte Übersetzung eines großartigen Romans
Schade, die Übersetzung ist schlecht, falsche Worte, mal ist es als Junge übersetzt, dann als Maria, dann als Mistress Mary... Einfach schade, dass ein so besonderes Buch so veröffentlicht wird
Product Details
Publisher: AtheneMedia-Verlag
Genre: Biografien
Language: German
Size: 320 Pages
Filesize: 993.2 KB
ISBN: 9783869925592
Published: March 17, 2023