Chronicles of a Luxembourgish Henro

Planung und Tagebuch zum Pilgerweg zu den 88 buddhistischen Tempeln auf Shikoku

Ich bin Carole Bertemes, Luxemburger, wohnhaft in Deutschland, nahe der Luxemburger Grenze. Ich bin verheiratet, Mutter von einem 16-jährigen Sohn und Besitzerin eines mittelgrossen Strassenhundes aus Griechenland. Zur Zeit der Pilgerung war ich 54 Jahre alt und arbeitete teilzeit als Sekretärin und Buchhalterin bei einem Luxemburger Winzer. Ich war vorher noch nie in Japan und hatte auch noch nie einen langen Fussmarsch unternommen.

I am Carole Bertemes, Luxembourger, living in Germany close to the Luxembourg border. I am married, mother of a 16-year-old son, owner of a middle size rescue dog from Greece. When I walked the pilgrimage, I was 54 years old and worked part-time as a secretary/accountant in a winemakers' office in Luxembourg. I have never done any long-term walking before and have never been to Japan before.