while she is sleeping

In this suspenseful and mysterious novel, Ethel Lena White takes us into the heart of a sinister plot surrounding Miss Luvable, a simple Londoner who has no idea that her dream of a relaxing holiday in Switzerland is about to turn into a nightmare. As she plans to rent out her house and finance her trip, she finds herself in the middle of a web of thieves, criminals, and strangers who relentlessly pursue her. Three mysterious figures wearing gloves: a wealthy mother and daughter, a mysterious girl, and two thieves who believe she is hiding a treasure trove of jewels… All of them suddenly revolve around her life, making her vulnerable to death at any moment. Yet, she miraculously survives time after time, completely unaware of the extent of the danger that pursues her. A suspenseful novel that skillfully weaves suspense and drama, keeping the reader entertained until the very last page.

إثيل لينا وايت (1876 – 1944) روائية بريطانية بارزة في أدب الجريمة والغموض، عُرفت بقدرتها على المزج بين الإثارة النفسية والأجواء البوليسية الكلاسيكية، وبرزت كواحدة من أهم الكاتبات إلى جانب أجاثا كريستي ودوروثي سايرز. تناولت رواياتها عوالم القرى الصغيرة والمجتمعات الهادئة التي تُخفي أسرارًا مظلمة، وغالبًا ما وضعت نساءً في قلب الأحداث ليواجهن الخطر والمؤامرات. من أشهر أعمالها رواية «عجلة الحظ» التي حوّلها ألفريد هيتشكوك إلى فيلمه الشهير «اختفاء السيدة»، إضافة إلى روايات مثل «خطوة في الظلام» و «بينما هي نائمة»، التي كرّست مكانتها كإحدى الرائدات في الرواية البوليسية الكلاسيكية.