The Future of Egyptology

When we mention ancient Egypt, we often think of images of tombs covered in hieroglyphics being opened by Victorian explorers, revealing "wonderful things" – as Howard Carter described upon seeing the treasures of Tutankhamun for the first time. But how did Egyptology become the exclusive preserve of wealthy Europeans? What can be done in the future to restore the right and agency to the country where this science originated?

In The Future of Egyptology, Dr. Monica Hanna presents a comprehensive vision of Egyptology as it should be; A science that is not limited to the glamor and grandeur of the Pharaohs, but also seeks to connect the ancient world with modern Egypt, and to restore its lost treasures.

Dr. Monica Hanna calls for Egyptology to advance only if it breaks its connection with its past, which is full of plundering practices, racism, and a Eurocentric outlook. The Future of Egyptology offers an exceptional and poignant journey into the future – through the portal of ancient history.

الدكتورة مونيكا حنا، عميدة كلية الآثار والتراث الحضاري في الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري. أسست فريق عمل التراث المصري بعد ثورة 25 يناير، وكرمتها مؤسسة SAFE (إنقاذ الآثار للجميع) في عام 2014.

وفي عام 2020، كانت ضمن المجموعة التي عارضت نقل الكباش من مدينة الأقصر إلى ميدان التحرير، وكذا مشروع تكسية هرم منقرع. وواصلت جهودها مؤخرًا لمواجهة الاستعمار الذي يعاني منه علم المصريات، من خلال الدعوة إلى استعادة الآثار المصرية من الخارج؛ مثل حجر رشيد وتمثال رأس نفرتيتي.

التعريف بالمترجم

أحمد سمير سنطاوي، كاتب وباحث ومترجم، حصل على بكالوريوس الآداب في اللغة العربية من جامعة عين شمس، والماجستير في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية من جامعة أوروبا المركزية في فيينا، يركز عمله على تشكلات الهوية السياسية والثقافية وعلاقة الأفراد بالدولة والقانون.