El licenciado Vidriera

Miguel de Cervantes portrays the Spanish society of his time, sparing no one.

El licenciado Vidriera tells the story of the life of the student Tomás Rodaja, who travels to Italy as a soldier. When he returns to Spain, he goes crazy because of a love potion that a lady gave him and he becomes obsessed with the notion that it is made of glass and can be broken. However, he then becomes so clever that everyone wants to ask him for advice...

Reading and listening to stories from Miguel de Cervantes is an effective and pleasant way to learn a foreign language while driving, cooking, walking or resting in your favorite chair.

Miguel de Cervantes retrata a la sociedad de su tiempo sin dejar títere con cabeza.

El licenciado Vidriera cuenta la vida del estudiante Tomás Rodaja, que viaja a Italia como soldado, y cuando vuelve a España, se vuelva loco a causa de una pócima de amor que le da una dama y se obsesiona con que es de vidrio y se puede romper. Pero se vuelve tan ingenioso que todos le piden consejo…

Leer y escuchar historias de Miguel de Cervantes es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero mientras conduces, cocinas, paseas o descansas en tu sillón favorito.

Hello, welcome!

My name is María Pérez Solas and I was born in the north of Spain, in an area very famous for its wines called La Rioja. Since I was little, I have always had an interest in languages, especially my native language, Spanish. It was the subject where I got my highest marks!

At the age of twenty, I wanted to see more of the country, so I went to look for work in Barcelona, the second largest city in Spain. Later, I decided that I wanted to continue training and I graduated in Spanish linguistics. This has allowed me to be a language and literature teacher for more than twenty years in Secondary Education, both for native and foreign students.

When I realised that I really enjoyed teaching foreign students, I went on to do a master's degree in teaching Spanish for foreigners.
I distinctly remember between 1992 and 1995, as there were quite a few students who came from Bosnia because of the war. It was a unique experience for me to be able to help children who had to flee their country. They all passed their exams… and they deserved it, of course!

With all that I have learned from my teaching experience, I have developed this as a personal project: adapting and updating a selection of the best works of Spanish literature for different levels of Spanish teaching (from A2 to C2), and accompanying them with interactive comprehension and expression exercises, grammar and vocabulary.

I hope these books help inspire you as they have done others!

¡Hola!, ¿qué tal?

Me llamo María Pérez Solas y nací en el norte de España, en una zona muy famosa por sus vinos llamada La Rioja. Desde pequeña me gustaron los idiomas, sobre todo el mío, el español: era la asignatura en la que tenía mejores calificaciones.

Con 20 años quería ver mundo, así que me fui a Barcelona, la segunda ciudad más grande de España, a buscar trabajo. Más tarde decidí que quería seguir formándome y me licencié en Filología Hispánica, lo que me ha permitido ser profesora de lengua y literatura durante más de 20 años en Educación Secundaria, tanto para alumnos nativos como extranjeros.

Como vi que enseñar a alumnos extranjeros me gustaba muchísimo, hice un Máster de Formación de Profesores en Español para Extranjeros.
Recuerdo especialmente los años 1992 a 1995: vinieron bastantes alumnos de Bosnia a causa de la guerra. Para mí fue una experiencia única poder ayudar a unos niños que habían dejado su país a la fuerza. Los aprobé a todos… ¡Se lo merecían, por supuesto!

Con todo lo que he aprendido de mi experiencia docente, he desarrollado este proyecto personal: adaptar y actualizar una selección de las mejores obras de la literatura española para diferentes niveles de enseñanza de español (desde A2 a C2), y acompañarlas de ejercicios interactivos de comprensión y expresión oral y escrita, gramática y vocabulario.

¡Espero que te gusten!