Współrzędne przestrzenne nieznane

Kapitan Tarik Connar wyrusza w drogę z 27-osobową załogą, by w roku 2023 zaopatrzyć Marsa w zapasy. Z powodu serii wadliwych obwodów i zwarć frachtowiec zostaje wyrzucony z kursu. Leci ona w kierunku zakrzywienia czasoprzestrzeni czarnej dziury i w ułamku sekundy zostaje przeniesiona przez 585 lat świetlnych do układu słonecznego w pobliżu Betelgezy. Betelgeza, gwiazda ramienia Oriona, ma około 662 razy większą średnicę niż nasze Słońce i jest dziesiątą najjaśniejszą gwiazdą widzianą z Ziemi. Wraz z jego przybyciem, dziedzictwo starożytnej rasy zaczyna być ponownie aktywne.
To początek przygody, która będzie wymagać wszystkiego od Tarika Connara, jego przyjaciela Wayne'a-Zeno Uelischa i 25 innych mężczyzn i kobiet, ale także otworzy dla nich nowy rozdział w historii.

Jens Fitscher już jako młody chłopak był zapalonym czytelnikiem książek science fiction i fantasy. W szczególności uwielbiał popularne paperbacki z lat 70. i 80. ubiegłego wieku. Wykazywał duże zainteresowanie bohaterami o niezwykłych zdolnościach. Jego historie są zawsze o silnych osobowościach, które wznoszą się ponad siebie w niezwykłych okolicznościach i zostają nagrodzone nadprzyrodzonymi zdolnościami.