Ruhmreiche Landschaft

Nancy Morejón ist 1944 in Havanna geboren. Sie publiziert seit den 1960er Jahren Gedichte, Essays, Über­setzungen sowie Zeichnungen. Nancy Morejón hat in Kuba für ihr Werk zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt und sind Gegenstand zahlreicher akademischer Abhandlungen. Nancy Morejón leitet das Zentrum für karibische Studien in Havanna. Zu ihren wichtigsten Buchveröffentlichungen zählen: Richard trajo su flauta y otros argumentos (1967), Elogio de la Danza (1982), Cuaderno de Granada (1984) und Recopilación de textos sobre Nicolás Guillén (Hrsg., 1974).

Der Kubanerin Nancy Morejón gelingt es in ihren eindringlichen Gedichten, an die surrealistische Variante in der Poesie der Karibik anzuknüpfen. Dabei bewegen sich ihre Gedichte leicht durch Zeit und Raum. Selbst atmosphärisch dichte Beschreibungen kommen gleichsam wie schwebende Poesie daher.
Das thematische Spektrum dieses Bandes reicht von suggestiven Landschaftsbildern, Reminiszenzen an die Kindheit, der Beschäftigung mit faszinierenden Künstlerpersönlichkeiten und poetischen Traumreisen bis zu den zentralen Themen der kubanischen Literatur: Auswanderung und Heimkehr.