Up in the Gallery / Auf der Galerie

This edition contains the English translation and the original text in German.

"Up in the Gallery" ("Auf der Galerie") is a short piece of fiction written by Franz Kafka. It was created between November 1916 and February 1917 and published in the collection "Ein Landarzt" ("A Country Doctor") in 1919. The story offers two versions of a scene in which a young man watches a circus ringmaster and a woman on horseback.

"Auf der Galerie" ist eine Parabel von Franz Kafka, die 1919 im Rahmen des Bandes "Ein Landarzt" erschien. Der Text besteht aus zwei Teilen, die den scheinbar gleichen Vorgang umschreiben, jedoch ganz unterschiedlich wiedergeben. Ähnlich wie in Kafkas Erzählungen "Ein Hungerkünstler", "Erstes Leid" oder "Ein Bericht für eine Akademie" wird in dem vorliegenden Prosastück die Varieté- und Zirkuswelt als Schauplatz für die Künstlerproblematik gewählt.