50 Tage in Brooklyn

Das Familienabenteuer geht weiter: 50 Tage Winter und Warten auf den Frühling in der neuen Heimat. Aus einer Mischung von Heimweh und Entdeckerfreude beginnt sich so etwas wie Alltag zu entwickeln.
Das Eintauchen in die neue Welt erfordert allerdings noch immer Mut. "50 Tage in Brooklyn" erzählt, wie es ist, in zwei Welten zuhause zu sein.

The family adventure proceeds: 50 days of winter and waiting for spring in our new home. Out of a mixture of homesickness and curiosity something resembling an everyday routine begins to form.
Still: diving into this new world demands courage. "50 days in Brooklyn" explains how it feels to be at home in two worlds.

Stephanie Hanel, Journalistin und Autorin, wurde 1967 in München geboren und lebte 15 Jahre mit ihrer Familie in Weingarten/Baden. Sie veröffentlichte die Kinderbücher "Eine Bärengeschichte" (Achter Verlag) und "Linns Abenteuer" (epubli).
Seit Sommer 2017 schreibt und lebt sie in Brooklyn, New York. 2018 erschien "100 Tage hier & 100 Tage dort" (BoD).