Massimiliano Verliebt in Bella Italia

Die bis über beide Ohren verliebte deutsche Lisa ist mit ihrem neuen Leben und ihrer frischen Liebe in Bologna überglücklich, als eine geheimnisvolle Nachricht sie in den Süden des Landes in das einst durch den Vulkanausbruch verschüttete Pompeji lockt. Während sich dort die Ereignisse überstürzen und Lisa und der charmante Carabiniere Marco mit kulturellen Unterschieden in ihrer deutsch-italienischen Beziehung ringen, spinnt der geistreiche Kater Massimiliano seine Fäden, um die beiden in seine ganz eigenen Pläne zu verwickeln. Eine humorvolle Liebeskomödie in Italien mit spritzigen Dialogen, in welcher ein eleganter Hausgeist als Kater in Designeranzug herumspukt.

Martina Naubert è nata in Canada, ma è stata educata in Germania e vive oggi con la sua famiglia italiana a Bologna. Dopo cinque anni di formazione presso l'istituto tedesco Rike Steiner a Norimberga ha ottenuto il diploma di Praxiskompetenz der DGTA (società tedesca di Analisi Transazionale). Prima di assumere un impiego in Italia come Direttore del personale, poi di Amministratore Delegato in un azienda mantovana, ha lavorato più di 20 anni come consulente di Leadership e Management in Germania. In questi anni di consulenza, ha lavorato con successo con clienti di diverso livello gerarchico, potendo fare esperienze pratiche nel processo del 'problem-solving' a tutti i livelli aziendali. A seguito delle reazioni fortemente positive agli esercizi effettuati sulla base di queste brevi favole, è stata incoraggiata a concretizzare il progetto Il 'Mondo delle favole dell'Analisi Transazionale'. Continua ad occuparsi con grande entusiasmo dell Analisi Transazionale e a gestire progetti di Leadership e Management sia in Germania che in Italia. Attualmente scrive anche romanzi in tedesco ambientati in Italia.

La traduzione dal Tedesco all'Italiano delle favole 'TA-Märchenwelt' è stata fatta da Laura Ceccardi.