Auf einer dreimonatigen Reise quer durch China.
Privat - langsam - einfach - mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Von Shanghai nach Westen zum Himalaya.
Dann nach Süden bis Hanoi, Vietnam.
Shanghai, Souzhou, Hangzhou, Zhujiajiao, Nanjing, Xiaan, Wuhan, Drei-Schluchten, Chongqing, Chengdu, Qingchengshan, Emeishan. Weiter nach Kunming, Dali, Jianshui, die Reisterrassen Yuanyang und auf dem Landweg bis Hanoi, Vietnam. Hurra! Unsere Berufsleben sind beendet; es gibt noch so viel zu lernen, zu erleben.

…wer ist Traudl?
Seit vielen Jahren reise ich nun mit meinem Partner durch Süd-, Mittel- und Nord-Amerika, Süd-Afrika, Asien und Europa. Mal wenige Wochen, mal viele Monate, da, wo es jeweils warm ist. Damit erfüllt sich mir ein Wunsch, der im Laufe meines Lehrer-Lebens, vor allem im Fach Geschichte, immer stärker wurde.
Fasziniert „erfuhren“ wir im langsamen Reisen, im Verweilen und Spanisch-lernen-vor-Ort Land, Leute und ihre Geschichte. Mit nur leicht rollendem Gepäck und Notebook, in kleinen Hostels, Backpacker-Bleiben oder auch Surf-Privat. Das alles ist für mich ein großes Geschenk und macht mich immer wieder Staunen. „Das darf nicht alles so vorübergehen. Du musst es festhalten, in Wort und Bild.“ So entstanden viele Aufzeichnungen, in engen, meist kuscheligen Zimmern, beim Warten in Bahnhöfen, Restaurants und bei meist ruckeligen Fahrten.