Une canicule exceptionnelle s'abat sur la presqu'île de Quiberon, mettant à rude épreuve l'Université de Quiberon et les infrastructures du monde virtuel XUNUS. Alors que les températures grimpent à des niveaux records, les serveurs informatiques surchauffent, les climatisations tombent en panne et d'étranges anomalies apparaissent dans XUNUS.

Sebastien Coudrin puise son inspiration de la série Zodiaque Premier épisode 28 juin 2004 (France) Épisode final 26 juillet 2004