Hay que leer Retrato del artista adolescente con ojos absolutamente inocentes, dejándonos conducir solo por las palabras mediante las cuales se crea como obra de arte. En esta dirección Retrato del artista adolescente mantiene nuestro gozo de lectores durante todo su desarrollo siendo fiel nada mas a la exigencia de ir contando, de hacerse existir siempre como una obra redonda en la que nada interrumpe el placer narrativo. El desarrollo de la acción forma sus muchos puntos, los diversos sucesos sobre los que se constituye toda la vida. Para la de James Joyce, la seguridad de su tarea en tanto creador. Retrato del artista adolescente ha trazado el minucioso, unas veces doloroso, otras alegre, destino de su creador.

JAMES JOYCE (Dublín, 1882-Zurich, 1941), autor irlandés, reconocido principalmente por el uso experimental del lenguaje, estudió filosofía escolástica y lenguas vivas y muertas en la University College de su ciudad natal, dirigida por jesuitas. Sin embargo, empleó gran parte
de su energía en actividades extracurriculares, sobre todo la lectura especialmente de libros no recomendados por los jesuitas- y tomó
parte activa en la Sociedad Literaria e Histórica de la Universidad.

Entre sus obras narrativas sobresalen Dublineses (1914), Retrato del artista adolescente (1916) y Ulises (1922), esta última es sin duda su obra más celebrada y la de mayor influencia en la novela contemporánea; es un monólogo interior por medio del cual enjuicia las instituciones sociales.

Su trabajo lírico lo conforman los libros Música de cámara (1907) y Poemas manzanas (1927).

Vivió en Francia, Estados Unidos, Alemania y se estableció finalmente en Suiza, donde falleció.