Die Italienerin Carmelina, die nach ihrer wunderhübschen Großmutter benannt ist, lebt in der italienischen Stadt Neapel mit ihrem kleinen Bruder Giovanni. Während Carmelina einmal ihren Bruder sucht, trifft sie ein junges Mädchen in einem Rollstuhl, die deutsche Eva. Sie werden sehr gute Freundinnen und Carmelina spricht viel mit ihr, um ihre Deutschkenntnisse zu üben. Eines Tages will Carmelinas Vater zur blauen Grotte, da er dort Geld verdienen kann. Carmelina weiß, wie gefährlich es ist und bittet deswegen Eva um Rat.-

Else Ury (1877-1943) war eine jüdische und deutsche Kinderbuchautorin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Kinderbuchautoren ihrer Zeit. Sie wurde als Tochter eines Berliner Tabakfabrikanten geboren. Else Ury besuchte eine Privatschule, dessen Unterrichtsschwerpunkt auf Fächern wie Handarbeiten, englische und französische Konversation lag. Nach ihrem Schulabschluss begann sie zu schreiben. Sie schrieb vor allem Bücher, die sich an Mädchen richteten und in denen sie größtenteils ein traditionell, bürgerliches Familien- und Frauenbild vertrat.