Ein geistlich Liederbuch für Emmy versammelt geistliche Dichtung, die Gebet, Liebesgabe und poetische Selbstprüfung zugleich ist. Hugo Ball schreibt in einer Sprache, die an Hymnus, Litanei und mittelalterliche Andacht anschließt, ohne die Erfahrungen der Moderne zu verleugnen. Nach der radikalen Sprachzertrümmerung des Dada erscheint dieses Buch wie eine asketische Gegenbewegung: Klang, Rhythmus und Wiederholung dienen nicht mehr der Provokation, sondern der Sammlung, der Fürbitte und der Suche nach Gnade. Hugo Ball, 1886 in Pirmasens geboren, war Mitbegründer des Zürcher Cabaret Voltaire und eine Schlüsselfigur der europäischen Avantgarde. Seine Kriegsgegnerschaft, das Exil, die Armut und die enge Lebensgemeinschaft mit der Dichterin und Künstlerin Emmy Hennings prägten sein Werk nachhaltig. In den Jahren nach Dada wandte er sich verstärkt katholischer Mystik, Heiligenleben und einer Kritik der entzauberten Moderne zu; dieses Liederbuch ist ohne diese biographische und geistige Umkehr kaum zu verstehen. Empfohlen sei das Buch allen Leserinnen und Lesern, die Ball nicht nur als Dadaisten, sondern als religiösen Denker entdecken möchten. Es eröffnet einen stillen, eindringlichen Zugang zu Liebe, Glauben und Sprache.

Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.