"Die Memoiren einer russischen Tänzerin oder Lustschmerz beim Flagellantismus" verbindet die Form autobiografischer Bekenntnisliteratur mit den Reizstrategien des erotischen Sensationsromans. Im Zentrum steht die Spannung zwischen tänzerischer Körperbeherrschung, sozialer Rolleninszenierung und der bewussten Erfahrung von Schmerz als lustvoller Grenzüberschreitung. Der Titel verweist zugleich auf eine exotisierende Russlandvorstellung und auf den literarischen Kontext jener anonym oder pseudonym veröffentlichten Schriften, die intime Praktiken in die Sprache von Beichte, Abenteuer und moralischer Provokation überführten. Flagellation erscheint dabei nicht nur als sexuelles Motiv, sondern auch als poetisches Instrument zur Untersuchung von Macht, Einwilligung, Scham und Selbstbestimmung. Über den Autor oder die Autorin ist unter dem Namen "Anonym" keine gesicherte Biografie bekannt. Gerade diese Auslöschung der persönlichen Identität ist für das Werk jedoch aufschlussreich: Sie schützt vor gesellschaftlicher Sanktion und verleiht der Erzählung zugleich den Anschein eines verborgenen, unmittelbaren Zeugnisses. Die Anonymität ermöglicht es, zeitgenössische Vorstellungen von Geschlecht, Disziplin und Begehren auszuloten, ohne sie einer eindeutig identifizierbaren Lebensgeschichte unterzuordnen. Empfohlen sei das Buch Leserinnen und Lesern, die sich für historische Erotik, BDSM-Darstellungen und die literarische Inszenierung verbotener Erfahrungen interessieren. Es sollte weniger als realistische Autobiografie denn als kulturgeschichtlich aufschlussreiches Dokument erotischer Fantasie gelesen werden.