How To Be English

«CHto znachit byt' anglichaninom? Smotret' na prikazy sverhu odnim glazom, kak Nel'son, ili, podobno Vellingtonu, sohranyat' hladnokrovie i vyderzhku pri lyubyh obstoyatel'stvah? CHto eto — sentimental'naya privyazannost' k zhivotnym, vkus k otvratitel'nym varenym ovoshcham, nostal'gicheskaya vernost' tradiciyam, lyubov' k monarhii i simpatiya k neudachnikam? Pozhaluy, vse vysheperechislennoe vmeste», — polagaet avtor etoy knigi Devid Boyl, izvestnyy britanskiy pisatel' i zhurnalist, issleduyushchiy temy ekonomiki, istorii i kul'tury.
Vas zhdut 100 uvlekatel'nyh rasskazov o prichudah i pristrastiyah anglichan, ih istorii i tradiciyah. Vy uznaete, pochemu anglichane i francuzy nedolyublivayut drug druga, kak kitayskiy chay stal britanskim nacional'nym napitkom, otchego istinno angliyskiy zontik — chernyy i kakie shkol'nye vospominaniya zastavlyayut proslezit'sya vzroslyh britancev. Geroi knigi — Al'fred Velikiy i Panch, Dikkens i Bleyk, uglekopy i klerki v polosatyh kostyumah, puritane i anglikane, teatral'nye aktery i prizraki... «Bitlz» i Big-Ben, Noch' Gaya Foksa i Kenterberiyskiy sobor, paby i kardigany, angliyskie parki i yorkshirskiy puding — mnozhestvo faktov, nyuansov i detaley pozvolyaet gluboko prochuvstvovat', chto zhe takoe nastoyashchiy «britanskiy duh».

Ranee kniga vyhodila na russkom yazyke pod nazvaniem «Putevoditel' po anglichanam». Nastoyashchee izdanie dopolneno vkladkami s illyustraciyami.