Mein Name ist Stefano

Wenn du geboren wirst, bekommst du einen unleserlichen Fahrschein“, schrieb Andrea Camilleri – und Stefano Csaszar weiß, wie recht er hatte. Seine Lebensreise führt von der Kindheit im armen Süditalien über die Emigration nach Deutschland bis in die Schweiz, wo er sich mit Fleiß, Neugier und Humor ein neues Zuhause aufbaut. In klaren, oft augenzwinkernden Worten erzählt er von Verlust und Glück, von Liebe, Freiheit und dem Wunder, dass selbst ein schwer lesbarer Lebensweg zu einer großartigen Geschichte werden kann.
Doch zwischen all den Stationen, Begegnungen und Entscheidungen bleiben leise, unbeantwortete Fragen: Warum wurde Stefano geboren, warum hat er gelebt – und wer oder was hat dieses Mosaik von Menschen geformt, aus dem an einem längst vergangenen Frühlingstag im Jahr 1944 das wurde, was er ist? Vielleicht lassen sich diese Fragen nicht beantworten – doch im Erzählen entsteht ein Bild, das jeder Antwort näherkommt.

Stefano Csaszar nació el 30 de abril de 1944 en Atripalda, Pro-vincia de Avellino en el Sur de Italia. Como joven de 17 años tuvo en el año 1961 en Ulm Danubio su primer encuentro con el idioma alemán, primero como trabajador y después como traductor para la ciudad. 1962 se trasladó el con sus padres a Sui-za. Después de graduarse en diversos estudios y ganar experiencias profesionales, cogió el año 1974 en la gran banca suiza UBS AG un puesto como asesor especializado en informática para la utilización de software bancario. En el transcurso de décadas en la realización de proyectos y elaboración de soluciones, el autor tuvo que aprender a entender sobre todo las necesidades y mentalidades de los usuarios internacionales. El autor dedica una gran parte de su tiempo libre en profundizar su saber en diversos ámbitos como sociología, biología, historia y derecho constitucional para ampliar su conciencia cognitiva. Quiere poner a disposición del lector sus experiencias y conclusiones en este ensayo.