Este no es mi mundo

Mateo Maximoff transforma la memoria de su propia familia en una novela vibrante que invita a recorrer, de la mano del pueblo rom, un viaje épico desde las estepas de Siberia hasta los caminos de Europa, pasando por la inmensidad de China. Con su inconfundible maestría, el autor abre una ventana a las tradiciones, los códigos y la riqueza cultural de los distintos grupos —Kalderash, Manouches y muchos más— que conforman este universo fascinante.
En estas páginas laten la juventud, la aventura y la música, pero también la fuerza indomable de las romnia, mujeres que sostienen a sus familias y desafían cada obstáculo con una determinación que conmueve.
Como elemento sorprendente, Maximoff incorpora el mito de la Mamiorry, una figura poderosa y enigmática que aporta un giro novedoso dentro de su obra y atrapa al lector desde el primer encuentro.
Una historia que combina emoción, identidad y leyenda para quienes buscan literatura que se vive, se escucha y se recuerda.

Matéo Maximoff (1917–1999) fue el primer novelista gitano reconocido en Francia. Nació en Barcelona, hijo de un kalderash ruso y de una manouche francesa, y desde niño vivió la vida nómada de su familia, que se trasladó a Francia en 1920. Autodidacta, aprendió a leer y escribir sin haber pasado por la escuela. Durante la Segunda Guerra Mundial fue internado en campos de concentración franceses por su condición de nómada, experiencia que marcaría profundamente su obra. En 1938 publicó Les Ursitory, su primera novela, traducida a más de catorce idiomas, y a lo largo de su vida escribió nueve novelas y una colección de relatos que transmiten la tradición oral gitana, la vida itinerante y el choque cultural con el mundo no gitano. Además de escritor, fue pastor evangélico y traductor de la Biblia al romaní, convirtiéndose en un puente entre culturas y en una voz esencial de la memoria gitana. Falleció en Montreuil, Francia, en 1999, dejando un legado literario que abrió espacios de reconocimiento para la narrativa romaní en Europa.