Viaje a Egipto con motivo de la apertura del canal de Suez y excursión al mediodía de Italia

La inauguración en 1869 del canal de Suez fue un acontecimiento de alcance universal, pues aparte de la revitalización que supuso de la egiptomanía, propició un acercamiento sin apenas parangón entre Oriente y Occidente, una forma de orillarse culturalmente mediada por la finalización de una obra civil cuyo propósito explícito era el tránsito y la unión, el comercio y el intercambio. A esta universalización y acercamiento contribuyeron en buena medida los fastos organizados para celebrar la inauguración del canal, a los que acudieron personalidades de toda Europa. Lázaro Bardón formó parte de la delegación española invitada a estos fastos, y tuvo la feliz idea de recoger las vivencias de su tour en un prolijo diario. Su relato muestra una extraordinaria agudeza, expresada muchas veces con sarcasmo e ironía. Pero si algo sobresale del diario de Bardón es su uso inteligente de la cita clásica, un uso que no resulta artificioso y que contribuye a conformar un relato ágil, ameno y por momentos humorístico.
En ocasiones, el relato de Bardón expresa un profundo  choque cultural , del que no siempre sale bien parada la España que dejó por un tiempo a sus espaldas.

Lázaro Bardón (Inicio [León] 1817-Collado Mediano [Madrid] 1897), catedrático de Griego en la Universidad de Madrid y profesor de Unamuno, entre otros eminentes alumnos, fue invitado en 1869 por Salustiano de Olózaga, embajador en París, a las fiestas inaugurales del canal de Suez como parte de la comisión oficial que había de representar a España. De aquel viaje queda un libro repleto de eruditas observaciones y sarcásticos comentarios que mereció el elogio del propio Azorín (ABC del 2 de abril de 1952). Esta edición presenta y actualiza uno de los relatos de viaje más interesantes entre los publicados en el s. XIX en España.
María José Barrios Castro es doctora en Filología Clásica y catedrática de Griego de Enseñanza Secundaria en el IES Juan de la Cierva de Madrid. Asimismo, forma parte del Grupo de Investigación UCM "Historiografía y Recepción de la Literatura Grecolatina", en cuyo ámbito ha estudiado la relación entre el turismo y los textos clásicos, especialmente dentro de los viajes a Italia durante el s. XVIII, conocidos como el "Grand Tour". Apasionada por los viajes y los relatos de viajeros, el descubrimiento del Viaje a Egipto le ha permitido adentrarse en el mundo del orientalismo y la egiptomanía, encontrando en Lázaro Bardón una suerte de alma gemela.