Los inocentes

En la imaginación de la pequeña Ana, la casa de la antigua calle de San Juan en la ciudad transilvana de Kronstadt tiene rostro, pensamientos y sentimientos. Ha sobrevivido heroicamente a dos terremotos, dos guerras mundiales y un ataque con bomba, mientras que sus «parientes» de enfrente tuvieron que dejar paso a un hotel de gran altura.
Ioana Pârvulescu, originaria de esta misma ciudad, cuenta en su novela la historia de los habitantes de esta casa a lo largo de varias generaciones y de nacionalidades cambiantes. Este es un relato luminoso de un período sombrío, el siglo XX, en el que la familia y la ciudad sobrevivieron primero al régimen fascista pronazi y más tarde a la despiadada dictadura comunista de Ceauçescu.
Escrita con una elegancia casi epistolar, llena de nostalgia, poesía y humor, y poblada de personajes memorables, la novela de Ioana Pârvulescu es un canto a la vida y a la memoria, porque «el pasado debe permanecer, en nuestras vidas, tan lleno de posibilidades como el futuro».

Ioana Pârvulescu nació en Brasov (antigua Kronstadt) en 1960. Se graduó en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest, consolidándose como una voz original dentro de los círculos literarios. Actualmente es profesora e imparte clases de literatura en la misma facultad. Ha trabajado como editora en la revista literaria România literara y también ha traducido del francés y del alemán. Ha publicado varios ensayos sobre la vida cotidiana rumana en el siglo XIX y XX además de cuatro novelas, todas muy bien recibidas y traducidas a quince idiomas. Es receptora de los Premios de Literatura de la Unión Europea de 2013 y 2018.