A prayer for Owen Meany

Dzhon Irving — finalist Nacional'noj knizhnoj premii SSHA. Tragikomicheskaya saga ot znamenitogo avtora "Mira glazami Garpa" i "Otelya N'yu-Gehmpshir", "Pravil vinodelov" i "Muzhchin ne ee zhizni", "Poslednej nochi na Izvilistoj reke" i "CHetvertoj ruki", panoramnyj burlesk, skhodnyj po razmahu s "Bojnej nomer pyat'" Kurta Vonneguta ili "Ulovkoj-22" Dzhozefa Hellera. EHta istoriya o ne vedayushchem somnenij mal'chishke, kotoryj obretaet strannuyu vlast' nad lyud'mi i samim hodom veshchej, polna misticheskih sobytij i pochti detektivnyh zagadok, neobyasnimyh sovpadenij i zerkal'nyh povtorov, v svoyu ochered' povtoryayushchih — podchas ironicheski — syuzhet Evangeliya. Kak poluchilos', chto odinnadcatiletnij Ouehn Mini, nechayanno ubiv mat' svoego luchshego druga, privodit ego k Bogu? Pochemu govoryashchij fal'cetom shchuplyj, lopouhij rebenok, podobno Hristu, providit svoyu sud'bu: emu tochno izvestno, kogda i kak on umret? Po mneniyu Stivena Kinga, "nikto eshche ne pokazyval Hrista tak, kak Irving v svoem romane".

Джон Ирвинг — финалист Национальной книжной премии США.