The Eye of the Tiger. Shout at the Devil

Uilbur Smit (1933–2021) rodilsya v Severnoj Rodezii (YUzhnaya Afrika). Ego peru prinadlezhat 49 istoriko-priklyuchencheskih i ostrosyuzhetnyh romanov. Za svoi zaslugi v oblasti literatury Uilbur Smit udostoen Britanskoj nacional'noj knizhnoj premii. V sbornike predstavleny odni iz samyh izvestnyh ego «sol'nyh» romanov — «Glaz tigra» i «Ne budi d'yavola» v novyh perevodah. Garri Fletcher reshil pokonchit' s kriminal'nym proshlym («Glaz tigra»). On poselilsya na ostrove u beregov YUzhnoj Afriki i teper' chestno — nu ili pochti vsegda chestno — zarabatyvaet na zhizn', ustraivaya dlya turistov morskie progulki s rybalkoj. No odnazhdy na bortu ego katera poyavlyayutsya krutye parni, i interesuet ih vovse ne ryba — oni ishchut zatonuvshee v okeane sokrovishche drevnih indijskih carej: zolotoj tron v vide tigra, s inkrustirovannym brilliantom, kotoromu net ceny. Vskore Garri ponimaet, v kakuyu opasnuyu avantyuru vvyazalsya, ved' esli poiski uvenchayutsya uspekhom, lishnih svidetelej poprostu uberut... Sud'ba svela ih v Zanzibare, i s etogo momenta staryj projdoha Flinn i prostodushnyj Sebast'yan stali brakon'erstvovat' na territorii germanskih kolonij Afriki («Ne budi d'yavola»). Schitaya sebya neuyazvimymi, oni sovershayut ograblenie rezidencii kajzerovskogo namestnika. Kto mog podumat', chto posle etogo dlya nih razverznutsya vrata ada i nichto v ih zhizni uzhe ne budet prezhnim?..

Уилбур Смит — наш современник, мастер авантюрно-приключенческих саг, созданных на стыке реализма и вымысла. Южная Африка с ее величественной дикой природой и драматической историей, вдохновляла Смита на протяжении всей его долгой писательской карьеры. Он пишет об Африке древней и современной так, что вымысел в его романах поражает достоверностью, а магия воспринимается как забытое древнее знание.
Уилбур Смит родился в 1933 году в Северной Родезии (Южная Африка) и получил образование в Университете Родса, который окончил со степенью бакалавра по коммерции. По словам Смита, он начал писать, чтобы забыть о жизненных невзгодах, — ведь выдуманные истории можно полностью контролировать, в отличие от собственной жизни. Первый же роман — "Когда пируют львы" — был настолько успешен, что Смит задумался о карьере профессионального писателя.
В своих произведениях он использует разнообразные литературные приемы и с легкостью переходит от одного жанра к другому. Его называют одним из лучших автороа авантюрно-приключенческих романов нашего времени.
За свои заслуги в области литературы Уилбур Смит удостоен Британской национальной книжной премии. Его перу принадлежат более 40 историко-приключенческих и остросюжетных романов.