Fra kærlighedssalmer

Uddrag fra Metin Cengiz biografi:

Hans poesi drager fordel af traditionen ved at udfordre den, afspejler den moderne verdens realiteter og forsøger at uddybe dem i dybden med livets realiteter som afspejlet fra hans indre verden. Som bekendt med sine artikler om poesi i sin tidlige periode, er digteren blevet en af pionererne i perioden efter 1980 med sine teoretiske artikler og diskussioner om poesi

Metin Cengiz: Er en internationalt værdsat digter, oversætter, udgiver og fremmer af moderne international poesi (f. 3. maj 1953, Göle). Han gik på Göle grundskole (1964), Kars Alparslan High School (1972) og dimitterede fra Erzurum Atatürk University, Fakultet for Grundvidenskabelige Videnskaber og Fremmedsprog, Institut for Fransk Sprog og Litteratur (1977).
Han arbejdede som fransk sproglærer mellem 1977-1987 i provinserne Erzurum, Kars og Istanbul. I mellemtiden afsluttede han sine studier ved Marmara University, Institut for Fransk Sprog.
Han er medlem af Writers Union of Turkey, Association of Turkish PEN Writers og Turkish Authors Association. Hans digte er oversat til flere sprog, såsom Hans digte er oversat og udgivet til flere sprog, såsom albansk, arabisk, aserbajdsjansk, bosnisk, kinesisk, engelsk, fransk, tysk, græsk, hebraisk, ungarsk, indu, italiensk, japansk, kurdisk, makedonsk, portugisisk, persisk, rumænsk, russisk, serbisk, slovensk, spansk, ukrainsk, usbekisk og vietnamesisk. Hans udvalgte digte udgives på fransk med titlen Apres le Tempete et Autres Poemes (2006, Harmattan).