Macsenin uni - kymriläinen kansantaru

Breuddwyd Macsen (Macsenin uni) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnettu kymrinkielinen kansantaru, joka kertoo Rooman keisari Macsen Wledigin eli Magnus Maximuksen unesta ja matkasta Kymrinmaahan. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.

Jani Koskinen on valmistunut Helsingin yliopistosta maisteriksi pääaineenaan suomalais-ugrilainen kielentutkimus. Sivuaineopintoja hänellä on useista muista kieliaineista. Hän on julkaissut useita kymrin kieleen sekä muihin kelttiläiskieliin liittyviä teoksia.