Iloa sinulle runoilen

RUNOJA SUOMEKSI & POEMS IN ENGLISH

Hyvä lahjaidea = Excellent gift
Runoja elämästä = Poems about life
Inspiraatiota = Inspiration
Onnitteluja = Congratulations
Osanottoja = Condolences
Muita aiheita = Other topics

Pian valo jo voittaa ja kevätkin koittaa
Ja onnemme kauneinta säveltään soittaa
Ihmisen onni on valosta tehty
Rakkaus kirkkaana loistaa, ei koskaan se ehdy

Don't be afraid
When love comes your way
Sometimes it makes you laugh
And cuts your trouble into half

Päiväsi olkoon suloinen
Kaunis sekä kultainen
Sinäkin olet sellainen
Parhaan päivän kaltainen

Life is full of joy
Sandra has a baby boy
The sweetest little guy on earth
Ever since his birth

Oli elämäsi onnellinen
Elo ylen ihmeellinen
Vaikka loppui elosi aika
Sä muistoissamme elät aina

Kouluttaja, pedagogi
Eläkkeellä oleva ekonomi
Kääntäjä, kirjoittaja
Runoilija ja sanoittaja

Retired business educator
Writer and translator
A guy with a good heart
A man quite nice and smart
I wish I could sing
But that's not my thing
But when I write
I feel it's right