James Herriot's Cat Stories

Imya Dzhejmsa Herriota, avtora knigi «O vsekh sozdaniyah – bol'shih i malyh», a takzhe drugih proizvedenij, stavshih mirovymi bestsellerami», izvestno segodnya vo vsem mire. Sborniki ego rasskazov perevedeny na desyatki yazykov, po nim snyato neskol'ko fil'mov i populyarnyj teleserial. Dobrodushnyj yumor, metkaya nablyudatel'nost' i blestyashchij dar rasskazchika Dzhejmsa Herriota prodolzhayut zavoevyvat' vse novyh chitatelej, ne perestavaya udivlyat', naskol'ko istorii iz praktiki sel'skogo lekarya mogut byt' uvlekatel'nymi i interesnymi. V nastoyashchem sbornike avtor predstavil rasskazy, posvyashchennye isklyuchitel'no koshkam, zanimavshim osoboe mesto v ego zhizni. I dazhe professiyu veterinara Herriot vybral otchasti iz-za svoih pushistyh podruzhek. Po priznaniyu avtora, on vsegda ih lyubil, s blagodarnost'yu prinimaya tu glubokuyu privyazannost', kotoroj koshki otvechayut na lasku, i voskhishchayas' ih vrozhdennoj gracioznost'yu, nepodrazhaemym izyashchestvom i neuemnoj shalovlivost'yu – postoyannym istochnikom radosti dlya hozyaev.