Julius Caesarin Sodat

Julius Caesarin Sodat käsittää Julius Caesarin pääasiassa itse kirjoittamat kirjat Gallialaissodat (Commentarii de Bello Gallico) ja Sisällissota (Commentarii de Bello Civili). Näistä kahdesta kirjasta tässä on mukana myös hakemisto. Sen lisäksi mukana ovat myös käännökset kirjoista, jotka kertovat Caesarin Aleksandrian, Afrikan ja Espanjan sodista, jolloin näiden kirjojen kertomus Caesarin ja hänen alaistensa kuvaamina ylettyy vuodesta 58 e.a.a. aina vuoteen 45 e.a.a. jolloin Caesarin löi viimeiset tasavaltalaiset vihollisensa Espanjassa Mundan taistelussa. Nämä kirjat on käännetty vanhoista englanninkielisistä klassisista käännöksistä, jotka on julkaista 1800-luvulla.

Olen vuonna 1976 syntynyt nykyisin hämeenlinnalainen historiallisten tekstien kääntämiseen ja julkaisemiseen erikoistunut freelance-kääntäjä.