Inside Nicaragua

Inside Nicaragua erzählt von der abenteuerlichen Art des Reisens, wenn es weder Busfahrpläne noch Straßennamen oder Hausnummern gibt, vom Tortillas-Backen auf einer entlegenen Finca, vom Baden in einem Kratersee, vom Campen auf einem aktiven Vulkan.

Das Buch vermittelt Einblicke in die starken Kontraste eines Landes, in dem Straßenkinder das Stadtbild prägen und weiße Karibikstrände zum Surfen und Schnorcheln einladen. Es erzählt vom Salsatanzen in Clubs und den Nachtwächtern, die davor mit Schlagstöcken und Trillerpfeifen auf Fahrrädern ihre Runden drehen. Von Musik, die sich gegen Frauenmorde einsetzt und von weltweit einzigartigen Festen und Traditionen.

Rafaela Mazal studierte Germanistik und Romanistik an der Universität Wien, arbeitete für den Österreichischen Austauschdienst, im Bildungs- und Integrationsbereich sowie als freie Lektorin und Übersetzerin. Sie lehrte an der Escuela Oficial de Idiomas in Almería, der ESCP Universität in Madrid und an der Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua in León. Inside Nicaragua ist ihre erste Buchveröffentlichung.