Uncle Montague's Scary Tales

Dyadyushka Montegyu zhivyot v starom strannom dome za lesom, i edinstvennoe, chto narushaet ego uedinenie — eto vizity plemyannika. Imenno emu dyadyushka rasskazyvaet svoi strashnye istorii, kotorye to li vydumany, to li proizoshli na samom dele s samim dyadyushkoj, kogda tot byl molozhe. CHem bol'she my uznayom detalej, tem bolee sklonny dumat', chto vse personazhi sushchestvovali na samom dele, a vse istorii —osnovany na real'nyh sobytiyah.

Vot chto sam avtor govorit o knige:

"Strashnye skazki" — eto sborniki nebol'shih zhutkih skazok, v kazhdoj knigi est' svoj sobstvennyj rasskazchik. I po mere chteniya, my postepenno uznaem koe-chto i o samom rasskazchike, i o ego slushatelyah. Dejstvie kazhdoj iz knig proiskhodit v proshlom — v viktorianskuyu i edvardianskuyu epohi, kotorye yavlyayutsya mestom dejstviya mnogih klassicheskih anglijskih istorij o privideniyah".

Крис Пристли двадцать лет был иллюстратором, прежде чем написать свою собственную книгу. В 1981—1985 годы работал художником-карикатуристом для таких британских газет, как "The Times" и "The Independent", а также журнала "Record Mirror". В 1990—1996 годах сотрудничал с журналом "The Economist". Был номинирован на всевозможные престижные премии, включая "Эдгара" (премия в честь Эдгара Аллана По) и медаль Карнеги. Живёт в Кембридже вместе с женой и сыном.