The Crossing

"Boskh byl bezmerno rad, chto posle otstavki on svoboden ot uchastiya v etoj gonke, ot sluzhebnyh obyazannostej, nepreryvnogo napryazheniya...
Vmeste s tem on ponimal, chto zrya raduetsya". Potomu chto ego svodnyj brat advokat zashchity Mikki Holler (da-da, tot samyj iz "Linkol'na" dlya advokata") vzyvaet o pomoshchi: na ego klienta, byvshego chlena bandy, kotoryj stal na put' ispravleniya, padaet podozrenie v zhestokom ubijstve. Mikki uveren, chto ego klienta podstavili, no eto eshche nuzhno dokazat'. Garri kolebletsya, poskol'ku perekhod na storonu zashchity v glazah ego kolleg po ubojnomu otdelu mozhet perecherknut' vse horoshee, chto on sdelal za tridcat' let policejskoj raboty. Tem ne menee professional'nyj interes pereveshivaet. Odnako v hode rassledovaniya Boskh nachinaet ponimat', chto sam okazalsya ob"ektom slezhki i, vozmozhno, po ego pyatam idet ubijca.
Vpervye na russkom!

Майкл Коннелли — американский писатель, автор детективных романов, в прошлом криминальный репортер, так что полицейскую работу знает не понаслышке. Его публикации имели широкий резонанс, одна из статей получила Пулитцеровскую премию, и благодаря этому успеху талантливый журналист был приглашен в такую крупную газету, как "Лос-Анджелес таймс".
В 1992 году увидел свет первый роман Коннелли "Черное эхо", за который автор был награжден премией Эдгара По в номинации "Лучший дебют". После выхода четвертого романа Майкл Коннелли смог целиком посвятить себя писательской работе. Он написал более 30 книг, многие из которых признаны бестселлерами № 1 по версии "New York Times". Коннелли является обладателем уникальной коллекции литературных наград из разных стран, в 2003 и 2004 годах возглавлял Ассоциацию детективных писателей Америки (MWA), в 2018 году был удостоен престижнейшей премии "Алмазный кинжал" Ассоциации писателей-криминалистов (CWA).