Love from Paddington

V stolice Dremuchego Peru, gorode Lime, est' dom dlya prestarelyh medvedej. Odna iz ego obitatel'nic, tyotya Lyusi, chasten'ko poluchaet pis'ma iz Londona, gde zhivyot eyo lyubimyj plemyannik — medvezhonok po imeni Paddington. Etot yunyj medved' ochen' mnogim obyazan svoej tyotushke: v konce koncov, imenno ona nauchila ego anglijskomu yazyku, horoshim maneram i umeniyu nikogda ne teryat' prisutstviya duha. Poetomu Paddington s udovol'stviem pishet ej podrobnye pis'ma obo vsyom-vsyom, chto proiskhodit s nim v Londone, i ne zabyvaet sdelat' vnizu pripisku: "S lyubov'yu".
Esli vy eshchyo ne znakomy s medvezhonkom v sinem pal'tishke, v etih pis'mah vy najdyote mnogo interesnogo o ego nebyvalyh priklyucheniyah i zamechatel'nyh druz'yah. A tem, kto vnimatel'no chital vse knizhki o Paddingtone, budet lyubopytno vzglyanut' na uzhe izvestnye sobytiya glazami ih geroya. K tomu zhe vas zhdyot nemalo novyh udivitel'nyh podrobnostej!

Майкл Бонд — английский писатель, автор широко известной серии книг о Медвежонке Паддингтоне, награждён Орденом Британской империи. Он родился в Ньюбери, Беркшир, небольшом городке Юго-Восточной Англии, 13 января 1926. Учился в Рединге, в католической школе Presentation College. Во время Второй мировой войны служил в Королевских военно-воздушных силах Великобритании. В 1958 году, написав к тому времени большое количество пьес и рассказов и работая телеоператором на Би-би-си Майкл Бонд опубликовал свой первый рассказ про Паддингтона - "Медвежонок Паддингтон". К 1965 писатель опубликовал уже целую серию рассказов о неугомонном медвежонке и решил оставить работу на Би-би-си и стать профессиональным писателем. Сейчас писатель живёт в Лондоне, недалеко от станции Паддингтон, он женат, у него двое взрослых детей.