Paddington Marches On

Paddington otkryvaet v sebe vsyo novye i novye sposobnosti. Okazyvaetsya, etot medvezhonok umeet chinit' vodoprovod i neploho spravlyaetsya s chistkoj dymohoda. K tomu zhe, kak vyyasnilos', Paddington otlichno igraet v kriket. A esli nuzhno, on dazhe zamenit kinozvezdu na pyshnoj ceremonii. Stol' vydayushchemusya medvedyu polagaetsya nagrada: naprimer, puteshestvie v Peru na yubilej tyoti Lyusi. Paddington pobyvaet v Novom Svete i nepremenno vernyotsya v London, ved' v dome na ulice Vindzorskij Sad ego vsegda zhdut novye priklyucheniya!

Майкл Бонд — английский писатель, автор широко известной серии книг о Медвежонке Паддингтоне, награждён Орденом Британской империи. Он родился в Ньюбери, Беркшир, небольшом городке Юго-Восточной Англии, 13 января 1926. Учился в Рединге, в католической школе Presentation College. Во время Второй мировой войны служил в Королевских военно-воздушных силах Великобритании. В 1958 году, написав к тому времени большое количество пьес и рассказов и работая телеоператором на Би-би-си Майкл Бонд опубликовал свой первый рассказ про Паддингтона - "Медвежонок Паддингтон". К 1965 писатель опубликовал уже целую серию рассказов о неугомонном медвежонке и решил оставить работу на Би-би-си и стать профессиональным писателем. Сейчас писатель живёт в Лондоне, недалеко от станции Паддингтон, он женат, у него двое взрослых детей.