La rumur dal flüm

Inchün ha dit chi nu saja cusgliabel da tuornar inavo al lö da l'aigna infanzia. Forsa vaiva'l radschun.

La rumur dal flüm raquinta duas istorgias, quella dad in'uffanzia vivida en la famiglia Peer e quella dad in um pli vegl chi s'avischina a questa vita e reconstruescha ella in sia memoria – passa 50 onns pli tard.

Oscar Peer mussa quant ch'igl è da vesair nua che "i n'è betg bler da vesair". L'attenziun per pitschnas mendas e per tics da las figuras è segnada da respect e profunda simpatia. Uschea ha quest roman ina tendenza anti-idillica entras sia vesta sin la vita da mintgadi, cun ses plaschairs e sias difficultads, sco era entras la perspectiva strictamain regiunala sin l'istorgia mundiala dal temp tranter las guerras mundialas.

Quest'ovra è cumparida l'onn 1999 tar l'Uniun dals Grischs, l'onn 2011 en ediziun levamain surlavurada tar la CER. Actualmain è il titel qua en sia 3. ediziun.

Oscar Peer (1928-2013) ist in Lavin geboren; Schulbesuch in Zernez und Lavin. Lehrerseminar in Chur. Zwei Jahre arbeitete er als Lehrer, dann studierte er Romanistik in Zürich und Paris. Danach war er Mittelschullehrer an der Kantonsschule Winterthur und schliesslich bis zur Pensionierung Dozent am Lehrerseminar in Chur.

Zahlreiche Werke auf Romanisch und Deutsch: Eine Hochzeit im Winter (1972), Accord (1978), Eva (1980), Viadi sur cunfin (1981), Grenzstation (1994), Novas d'inviern (1988), Il grond Corradi (1990), Gärten über dem Strom (1993), La Chasa veglia (1999), La rumur dal flüm (1999), In tschercha dal figl (2005). Sprachwissenschaftlich bedeutsam ist sein Ladin-Deutsch-Wörterbuch (1962).

Oscar Peer erhielt folgende Anerkennungen: 1977 Schillerpreis; 1983 Anerkennungspreis des Kantons GR; 1995 Preis Radio e Televisiun Rumantscha; 2003 Kulturpreis des Kantons GR; 2014 Bündner Literaturpreis.