Bologna, autunno. Il terapeuta sistemico Elio Specchio viene coinvolto in una serie di omicidi enigmatici: le vittime vengono trovate circondate da piante cariche di simbolismo, come se un giardiniere invisibile stesse curando un giardino dell'anima pervertito. Al suo fianco, la commissaria Sofia Rizzi pragmatica, scettica, ma sempre più affascinata dall'approccio di Elio. Insieme seguono le tracce di un assassino che non uccide per odio, ma per convinzione: crede di liberare le sue vittime da ciò che le imprigiona.
Nel Giardino degli Specchi Infranti è un romanzo psicologico ambientato nella Bologna storica, in cui la simbologia botanica diventa linguaggio del crimine e la domanda centrale non è «chi ha ucciso?», ma «perché qualcuno crede di avere il diritto di farlo?»

Elena Ferrara è una scrittrice svizzera che scrive in tedesco e in italiano. I suoi romanzi esplorano la psicologia del profondo, i meccanismi nascosti delle relazioni umane e la domanda di cosa significhi davvero guarire. Nel Giardino degli Specchi Infranti è il suo terzo romanzo e la prima opera pubblicata in lingua italiana.