Kalevalafortællinger for børn er en gendigtning af udvalgte fortællinger fra det finske nationalepos Kalevala. Fortællingerne skildrer den gennemgående konflikt mellem Pohjola i nord og Kalevala i syd, fortalt med udgangspunkt i kalevalafolkets perspektiv. Pohjola er landet med de stærke naturkræfter og de overnaturlige væsner, mens Kalevala er heltenes hjem.

Fortællingerne rummer både eventyr, humor og dramatik. Den unge Lemminkäinen er modig, selvsikker og ofte så overmodig, at hans mor må redde ham ud af de problemer, han selv bringer sig i. Blandt de mest magtfulde skikkelser er Pohjolas leder, Louhi, og Kalevalas vise sanger og sejder, Väinämöinen. Den udødelige smed Ilmarinen spiller en central rolle som skaber og hjælper, mens Kyllikki fra Sari og Lemminkäinens mor bidrager med styrke, mod og handlekraft. Under kampen om Lykkens Kværn, Sampo, møder læseren også flere af den finske mytologis guddomme, blandt andre Ukko.

Fortællingerne formidler den finske mytologis rige univers, hvor helte og troldkyndige, guder og naturkræfter mødes i fortællinger, der både er dramatiske, spændende og til tider humoristiske. Samtidig viser de, at grænsen mellem helt og modstander ikke altid er entydig.

Unna Hvid er cand.mag. i historie og nordisk sprog og kultur. Hendes fortællinger for børn og voksne henter inspiration i nordisk historie, mytologi, folklore og natur.