Was sucht ein deutscher Kriegsverbrecher im Dschungel von Paraguay? Wie sind ein Monster und seine Sireñorita nach Südamerika gelangt? Was widerfährt einem schwulen Matrosen an Bord eines Superschlachtschiffs während der deutschen ­Invasion Englands? Was hat es mit einer in Blut geschriebenen ­Bibel auf sich? Was halluzinierte Heinrich Himmler in ­Barcelona? Ist Wilhelm Reichs Orgonenergie in der Lage, mehr als nur Charakterpanzerungen aufzulösen? Wie überlebt ein Ehepaar, das im Berliner Naturkundemuseum eingesperrt ist? Warum wird unsozialen Zeitgenossen ein klickender Käfer ins Ohr gesteckt?
Diese und viele andere Fragen beantwortet der britische Science-­Fiction-Autor Ian Watson in einer Novelle und sechs Erzählungen, in denen sich seine Faszination für vergangene, künftige und alternative deutsche Geschichte widerspiegelt. Ein Feuerwerk fantastischer Ideen, die zugleich verblüffen, amüsieren und erschrecken.

Der britische SF-Autor Ian Watson (1943–2026) schloss sein Studium der englischen ­Literatur in Oxford mit dem Master of Arts ab. Nach der Veröffentlichung seiner ersten beiden preisgekrönten Romane "Das Babel-Syndrom" (1973) und "Der programmierte Wal" (1975) machte er sich als Schriftsteller selbstständig und verarbeitete Themen wie Bewusstsein, Wahrnehmung, Sprache und ­Mythologie. Mit dem Regisseur Stanley ­Kubrick arbeitete er an einem Drehbuch, das später von Steven Spielberg als "A.I. – Künst­liche Intelligenz" (2001) ­verfilmt wurde.