Die Bibel hat uns so Vieles zu sagen, und doch verstehen wir sie oft nicht. Sie spricht in Ritualen und Lebenswelten, die uns fremd erscheinen, und von einem Alltag, der scheinbar wenig mit unserem eigenen zu tun hat. Ihre Verfasser denken anders als wir, geprägt von einer Kultur, die weit von unserer entfernt ist.
Und doch ist die biblische Botschaft zeitlos.
In dieser Bibelübertragung wird versucht, die Aussagen der Heiligen Schrift respektvoll stehen zu lassen und sie zugleich durch viele Erklärungen, Hintergrundinformationen und eine verständliche Sprache ins Hier und Jetzt zu holen. Der Text soll nicht vereinfacht werden, indem man ihn glättet, sondern erschlossen werden, indem man ihn erklärt.
Dieses Buch richtet sich an alle, die mit der Bibel, insbesondere dem Alten Testament, Mühe haben und sich einen neuen Zugang zu Gottes Wort wünschen.
Band 2 enthält folgende biblische Bücher: Josua / Richter / Ruth / 1.+2. Samuel

Barbara Mäder lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern im Kanton Schaffhausen. Sie ist Theologin und unterrichtet Hebräisch an der STH Basel.