Das Buch verbindet die frühe Schweizer Auswanderung nach Brasilien mit literarischen Brasilienbildern des 20. Jahrhunderts und stellt ihnen Einwanderungserfahrungen in der Schweiz gegenüber, um Migration als gesellschaftlich prägende, auch kreative Kraft zu zeigen.