Der fantastische Roman, der in Frankreich als bestes Werk des weltberühmten Autors angesehen wird, galt über lange Zeit als unübersetzbar. Das Buch liegt nun erstmals in deutscher Sprache vor.

Gaston Leroux (1868-1927) war als Rechtsanwalt tätig, bevor er sich als politisch engagierter Journalist einen Namen machte. Dem deutschsprachigen Publikum ist er vor allem durch seinen 1910 ­erschienenen Roman "Das Phantom der Oper" bekannt geworden.
Im selben Jahr publizierte er mit "La Reine du Sabbat" einen ­weiteren fantastischen Roman, der heute als sein "absolutes Meisterwerk" (Alain Fuzellier) gilt und nun erstmals in deutscher Übersetzung ­vorliegt.